President Trump’s precedent-breaking decision to move the U.S. Embassy from Tel Aviv to Jerusalem and his further steps to demonstrate Washington’s close alignment with Israel have raised Republicans’ hopes this year of eating into Democrats’ traditional advantage among Jewish voters.